英语六级翻译训练:助人为乐的美德-必威

　　2.摈弃私心杂念:“摈弃”可译为give up，也可用abandon或get rid of表达。“私心杂念”可理解为“自私”，因此可简单译为selfishness。

　　3.主动伸手帮助那些需要帮助的人:可译为initiatively givea hand to those that need help。

　　4.自寻烦恼:可译为ask for trouble。ask for有“自找”的意思。